#reseña #labusqueda #blancamiosi

Acabo de escuchar en la app Audible "La búsqueda" (Audible Studios, 2015) de Blanca Miosi.

Duración del título: 10 horas y 48 minutos. Narrador: Juan Magraner. Idioma: español latino.

Vuelvo recurrentemente al tema del Holocausto, como ustedes saben.

Este es el último título que he encontrado sobre ello y solo en audiolibro.

Es la historia de un niño polaco, no judío, que fue internado en Auschwitz y luego en Mathausen.

Él mismo narra su paso por los campos, su liberación y su vida después en latinoamérica, aunque la autora de la novela es su mujer, Blanca Miosi, prolífica autora reconocida por crítica y público.

La vida del protagonista es fascinante, desde los campos de concentración a las dictaduras de Europa y Latinoamérica. Escrita con mucho oficio, no decae en ningún momento, dándonos ejemplo de resiliencia y crecimiento ante las adversidades.

La novela es bastante extensa, pero está narrada de forma magistral por Juan Magraner.

Al principio hubiera preferido que me la hubieran leído en español de España (esa es la opción que marcamos en todas las plataformas, ¿verdad?), pero no existía esa posibilidad, así que me fui acostumbrando al ritmo de nuestra lengua en esos países y... ¡me encantó! Me pareció que mejoraba, y mucho, la historia. Esos matices, esa melodía, esa dulzura que imprimen los latinos al español, queda en esta obra como guinda de pastel.

Esta novela siempre será recordada por mí como lección de humildad lingüística: nuestro español no es el mejor por ser la lengua madre, ni mucho menos, está enriquecido de manera muy sobresaliente por todas las variantes latinoamericanas.

Este libro no hubiera sido el mismo sin ese aditamento.

Recomiendo. Para amantes del tema del Holocausto como yo. Para reticentes del español latino como yo lo era hasta ahora.

Ainss, cuánto me queda por aprender aún a mi edad...!!

#labusqueda #blancamiosi #audible #audiblebooks #audiblebookclub #audiolibro #reseñasdelibros #review #leoyrecomiendo #leoyreseño #bookstagramespaña #bookstags #bookstagram #bookstragrammer #literatura #literature #recomendation #reading #readingtime

#reseña #tienesquemirar #annastarobinets

Acabo de leer "Tienes que mirar" (Impedimenta, 2021), de Anna Starobinets. 

Es la historia dura de una madre gestante que espera un niño con una malformación que le impedirá vivir. 

A partir de ahí, asistimos a un desgarrador periplo por hospitales e instituciones sanitarias en un intento por salvar la vida de ese hijo.

La historia es real, sufrida por la misma escritora, que denuncia la incomprensión, cuando no la deshumanización del sistema clínico de su país, aunque, como cualquier libro bien escrito -y este lo es-, es extrapolable a muchos otros de diferentes países.

Nadie puede entender el dolor de una madre que no llegará a conocer a su hijo, que recurrirá a otras naciones para intentar lo imposible, que nos desgarra compartiendo su duelo con nosotros.

Una historia desoladora que muy pocos se han atrevido a contar, un trauma silencioso que hacía falta sacar a la luz.

Muy, muy fuerte esta mujer, ejemplo de resistencia y dueña de una prosa brillante. 

¿Lo habéis leído? ¿Os gustó?

#tienesquemirar #annastarobinets #impedimenta #reseñasdelibros #review #leoyrecomiendo #leoyreseño #bookstagramespaña #bookstags #bookstagram #bookstragrammer #literatura #literature #recomenda

#reseña #elsistemahanasaki #marcoscartagena

Hace ya unos días que escuché en forma de Audiolibro en la app Audible, "El sistema Hanasaki" (Plataforma Editorial, 2019), de Marcos Cartagena.

Desde un tiempo acá quiero acercarme a la cultura japonesa, cosa que he intentado muchas veces a través de la literatura, fracasando siempre estrepitosamente.

Esta vez se han dado varias circunstancias para que la cosa avance:

- Leí "Estupor y temblores" porque lo había escrito la Nothomb, y yo la sigo hasta el infierno.

- Lo intenté de nuevo con Murakami y su "Al sur de la frontera, al oeste del sol".

- Se me cruzaron, no me pregunten cómo, "La dependienta" y "Mi marido es de otra especie".

Así que, literariamente hablando, el camino se iba andando a buen paso, pero...

... lo que me decidió por este título y, por ende a interesarme más a fondo por todo lo japonés, es que...

... me apasiona ahora y enormemente, el MINIMALISMO, y los japoneses en esto son los amos.

Ya les hablaré de esta mi nueva afición/obsesión/forma futura de vida, pero me llamó la atención que uno de los nueve pilares del sistema Hanasaki fuera precisamente el minimalismo.

El libro es un sencillo intento de que conozcamos lo que, según Cartagena, son los 9 pilares de una vida plena en Japón, extrapolables a cualquiera que busque una larga vida con sentido.

Es ameno y, aunque no profundiza demasiado, nos despierta la curiosidad por saber más de cada uno de esos pilares. Yo, concretamente, estoy ahora en busca y captura de lo relacionado con la meditación y el minimalismo, claro.

Ya les contaré si algo de esto da sus frutos. De momento, no será tiempo perdido, ni mucho menos, echar un vistazo a la sensata visión de la vida de Marcos Cartagena.

#elsistemahanasaki #marcoscartagena #plataformaeditorial #audible #audiblebooks #audiolibro #reseñasdelibros #review #leoyrecomiendo #leoyreseño #bookstagramespaña #bookstags #bookstagram #bookstragrammer #literatura #literature #recomendation #reading #readingtime

#reseña #cantoyoylamontañabaila #irenesola

Acabo de leer, y dos veces, "Canto yo y la montaña baila" (Anagrama, 2019), de Irene Solà.

He leído esta obra dos veces ¡seguidas! No podía creer que algo así se hubiera escrito, y quería encontrar el truco.

Todavía no sé dónde está, pero este libro roza la perfección en mi opinión. Cómo una mujer nacida en 1990 crea una obra así, escapa a mi comprensión.

El título es bellísimo -sacado de uno de los poemas del protagonista-, no tanto la portada, que no hace justicia a lo que nos vamos a encontrar dentro.

De todas formas, una urbanita frustrada como yo, tenía mis reticencias a leer escenas bucólicas a estas alturas.

¡Cuál no sería mi sorpresa al encontrar tantas y tantas cosas reseñables!:

- Cada capítulo es contado por un protagonista diferente. Pueden ser humanos, animales, la misma montaña, la lluvia, las setas... Todos dan su visión y encuentran su voz en esta historia coral en la que he tenido que hacer un árbol genealógico para no perderme, ya que la narración no es cronológica, ni mucho menos, y pueden hablarte de la vida y motivaciones de personas que aún no han nacido.

- O sea, que me desafían, y esto me pone mucho.

- Los temas son muy diversos: encuentras ecología, pero también dureza, violencia, amor, mitología, fantasmas, guerra civil española...

- El lenguaje es duro, como a mí me gusta. Que nadie espere odas a las plantas y los pájaros, eso ya se ha hecho.

- Todo está tan bien engarzado que Solá recuerda a esos artistas orfebres cuyas obras son únicas e irrepetibles.

Como lo es esta novela, rara avis que les animo a descubrir, porque por mucho que yo les diga les va a sorprender, a emocionar, a enseñar, les va a maravillar y dejar con la boca abierta.

¿La han leído? ¿Piensan que me he dejado llevar en demasía?

Les escucho, siempre les escucho...

#cantoyoylamontañabaila #irenesolà #anagrama #reseñasdelibros #review #leoyrecomiendo #leoyreseño #bookstagramespaña #bookstags #bookstagram #bookstragrammer #literatura #literature #recomendation #reading #readingtime

#reseña #madresavisadavuestrashijas #bonniejocampbell

Acabo de leer "Madres, avisad a vuestras hijas" (Dirty Works, 2021), de Bonnie Jo Campbell.

Este título y esta portada de trapecista sin red, me lo hacían irresistible.

Y es que siempre me han interesado las relaciones madre/hija, por difíciles, por genuinas, por complejas...

Ni siquiera el hecho de que fueran relatos supuso un impedimento en cuanto leí el primero.

¡Ay, madres, hijas, mujeres en general y en particular; todas y cada una de nosotras estamos reflejadas aquí!

Aunque no queramos, aunque pensemos que nosotras jamás hubiéramos reaccionado así a aquello, o asá a lo otro. Siempre queda la duda, la inquietud, la poca confianza que en el fondo nos tenemos...

Los relatos son soberbios y hablan de lo que las madres tienen que hacer para proteger a sus hijas; de lo que no hicieron para protegerlas porque no sabían cómo actuar; de lo que no hicieron porque sabían pero no quisieron (celos, venganzas, metanfetaminas...).

Todo enmarcado en la miseria, pero con la sensación de que lo mismo hubiera pasado en la abundancia: las interioridades del ser humano son problemáticas y las de las mujeres madres, superlativas.

Ningún hombre hubiera podido escribir esta obra, no nos conoce, no está en nuestra mente, su relación con sus hijas es diferente. Esto nos lleva a la espinosa cuestión: ¿hay una literatura femenina y otra masculina?

Ya, ya sé que se dice que la literatura es literatura y no tiene género, pero esta obra me ha hecho replantearme la cuestión. La solución salomónica sería: "ni mejor ni peor, solo diferentes".

Todo esto que os digo queda reflejado perfectamente en el mejor relato de todos en mi opinión; el que da título al libro. Si le dais una oportunidad a ese, caerán todos los demás. Os lo dice alguien que rechazaba per se los relatos hasta que llegó la Campbell.

¿Lo habéis leído? ¿De acuerdo? ¿En desacuerdo?

#madresavisadavuestrashijas #bonniejocampbell #reseñasdelibros #review #leoyrecomiendo #leoyreseño #bookstagramespaña #bookstags #bookstagram #bookstragrammer #literatura #literature #recomendation #reading #readingtime