#reseña #elbarracondelasmujeres #ferminacañaveras

La historia de las mujeres forzadas a la prostitución en el campo de concentración de Ravensbruck merece ser contada, es más, merece ser bien contada, y esto último no se cumple aquí.

Muy de respetar el trabajo de investigación de la autora, historiadora según su currículo, pero a la que en mi opinión le falta mucho para ser la escritora que quiere ser.

La trama se centra en María, que investiga sobre el nazismo a través de Isadora, víctima en el campo de Ravensbruck.

Un tema potente el que se aborda, aunque con muchos fallos. El primero de ellos es mezclar la historia personal de la protagonista con la del campo. No se necesitaba esa distracción que quita fuerza a una trama que ya la tenía de por sí. Además la relación lésbica de María queda forzada, como un toque de feminismo moderno entrado con calzador, es algo que me ha rechinado durante toda la novela.

La narrativa es muy pobre, como la prosa de una adolescente descuidada, sin pulir, torpe, con numerosas palabras malsonantes actuales que restan seriedad a la trama. Quizá todo esto se deba a que es la primera novela de la autora, pero aún así es imperdonable.

El último de los fallos que les voy a señalar es el que más detesto en este tipo de obras sobre el Holocausto: incidir en el morbo innecesariamente. De verdad que no era necesario describir todas las veces y formas en que fueron violadas estas mujeres, así como los experimentos con ellas y los fetos si se quedaban embarazadas. Esta fijación por contar la prostitución en Ravensbruck de esta manera tan cruda y vulgar, resta credibilidad a la historia y la convierte en poco más que una parodia panfletaria.

¡Cuánto siento decir esto, pero es una novela de las de "Ya la leo yo para que no la tengas que leer tú", sección de mi cuenta a la que va directamente!

¿La conocen? ¿Han encontrado algo de valor que yo no haya visto?

#reseña #elabanicodeseda #lisasee

Este es un libro que me ha recomendado mucha gente como idóneo para acercarme a la literatura asiática; parece que en general gusta mucho.

Yo les voy a dar mi opinión sincera y espero que nadie se la tome a mal. 

Aprecio el trabajo de investigación histórica y el buen uso del lenguaje en la descripción de las costumbres chinas del siglo XIX; la autora escribe bien y este libro en ese sentido es correcto.

Pero no ha logrado engancharme a la trama, que es mínima. Llegué a aburrirme de tantos tira y afloja entre estas dos amigas a lo largo de los años, no me importaban mucho los porqués y los cómos. Aparte de retratar muy bien la penosa situación de las mujeres en la época y la cruel costumbre del vendaje de los pies, poco más vamos a encontrar aquí. Nada de mujeres que se rebelan, aunque sea mínimamente, contra el orden establecido -hablo de verdadera insumisión (a los padres, a la suegra), no del intento de esconderse detrás de la escritura femenina-, nada de escapar de un esposo abusivo o luchar para cambiar las costumbres que las asfixian; en definitiva, nada que te haga vibrar.

Pulso es lo que le falta en mi opinión a esta obra, fuerza, energía... A pesar de tocar temas interesantes de la cultura china como el vendaje de pies, las relaciones madre-hija, los matrimonios concertados, las relaciones femeninas en general y la insinuación de relación lésbica, nada te llega en profundidad, todo se diluye en años y años de naderías y conformismos.

Dicen que esta es una de las primeras obras de la autora y luego mejoró en su escritura. Yo tengo pendiente otra de sus novelas para este marzo asiático y, sinceramente, no sé si la abordaré. 

Y ustedes, conocen este título? Colmó sus expectativas? Gracias por leer hasta aquí.

#reseña #lavidaverdadera #adelinedieudonne

Estamos ante una vi0lenta y cruel transición a la vida adulta.

No es una novela para gente sensible, aunque la elección de la niña como narradora quita un poco de hierro a la trama, y ciertas notas de humor la hacen menos perturbadora.

Aún así, esta historia de una familia con un padre abusad0r, una madre abusada y dos hijos aterrorizados, es difícil de digerir.

A raíz de un accidente que han presenciado los hermanos, en el que muere un anciano, el niño empieza a volverse un ser oscuro, y su hermana tendrá que luchar con todas sus fuerzas para que no se convierta en su padre.

La novela, todo un fenómeno literario en Francia en 2018, es una ópera prima y está muy bien escrita, manteniendo la tensión todo el tiempo. 

Creo que está mal tratada la subtrama de la relación s3xual de la protagonista con el padre de los niños que cuida como canguro. Ese despertar s3xual de la chica, quizá como defensa de lo que vive en su casa, está en cierta manera romantizado, casi se le da carta de naturaleza a que una niña atraiga a un hombre adulto, cuando en modo alguno la menor puede ser responsable de semejante hecho, con lo cual yo no la considero una relación consentida, sino una vi0lación.

Por lo demás, una obra en la que encontramos maltrat0 animal, vi0lencia doméstica, abus0 de menores, infidelidad e incluso asesinat0; nada gratuito, todo en coherencia con la trama, pero les aviso por si tienen problemas con estos temas.

Una obra nada desdeñable, que supone mi lectura 23 de las 100 propuestas para este año.

En mis cuentas de Goodreads y Babelio la califico con 3 estrellas y media por si les sirve de indicador de algo.

¿La conocen? ¿Les interesa?

#reseña #vientodelestevientodeloeste #pearlsbuck

Hace muchos años que leí este libro y solo me acordaba del vendado de los pies y de que me gustó mucho, así que pensé que sería ideal para empezar este mi primer marzo asiático.

Si me leen ya saben que me cuesta horrores esta literatura, no logro conectar con ella e invariablemente me desasosiega y me pone triste. Creo que ha sido buena elección esta autora americana que nos cuenta la vida en China; bajo el filtro de sus ojos occidentales el camino es más fácil.

Así se nos introduce en un mundo desconocido donde los códigos son muy diferentes a los nuestros. Un mundo muy jerarquizado y conservador, muy intolerante si se choca con sus tradiciones. En él, la mujer es el último eslabón de la cadena, alguien sin valor por sí misma, sometida a su familia y después a la familia de su esposo.

Y es precisamente en una mujer donde encontramos la voz que nos narra la historia, que no es más que la de ella, educada en las más ascentrales costumbres y que tendrá que ir cambiándolas todas al casarse, ya que su marido es un médico formado en occidente.

El proceso de transformación de esta mujer es hermoso de seguir. Ella, que ha sufrido algunas de las costumbres feudales chinas como mujer que no vale nada, a la que se le vendan los pies para disfrute de su marido, que tendrá que soportar a todas las concubinas que él quiera... ella,  conseguirá un delicado equilibrio entre antigüedad y modernidad, ejemplo de la apertura que está por llegar. Todo ello explicado por la señora Buck con un lenguaje delicado y hermoso.

Un libro sobre la brecha generacional, sobre la apertura y la tolerancia.

Una delicia de novela, quizá algo simple pero muy efectiva.

¿La conocen? ¿La recomendarían para iniciarse en la literatura asiática?