#reseñas #nideevanideadan #amelienothomb

Paso a reseñarles mi Nothomb del mes, esa golosina que degusto despacio para que me dure el mayor tiempo posible.

Esta vez se trata de la publicación de 2007, Ni de Eva ni de Adán, una novela autobiográfica en la que narra una historia de amor vivida durante su juventud en Japón. Parece que el título viene a significar que esta relación no encaja en moldes tradicionales —ni occidental ni completamente japonesa—, reflejando esa sensación de estar “entre dos mundos”.

La obra no abunda en la idea del amor tradicional, sino que profundiza en la observación cultural y en el aprendizaje personal. La protagonista se muestra fascinada por Japón, pero también consciente de que nunca podrá integrarse del todo. 

Hay pasajes memorables sobre la ascensión al monte Fuji y caminatas en la nieve. Para Amélie, el contacto con el clima extremo japonés es una forma de autodescubrimiento y de medir su propia resistencia física y mental.

Nothomb, la maestra de la autoironía, no tiene miedo de quedar en ridículo ante las costumbres japonesas ni ante sus lectores; con su estilo directo y afilado nos presenta esta historia de amor imposible que te deja con una sonrisa y ese trasfondo agridulce sobre la imposibilidad de pertenecer del todo a un lugar que no es el tuyo.

Es una de las obras más accesibles de la autora, simple pero adorable. Profundo, sin esfuerzo. Magistral en su simplicidad.

¿Lo han leído? ¿Lo leerían?